Buscar
  • Excelentes Traducciones

Ikigai, el lugar donde converge tu pasión, tu misión, tu profesión y tu vocación

Actualizado: ago 27

Estos son tiempos difíciles. Cuando todo – desde la economía mundial hasta nuestro ánimo – se viene abajo, hay un concepto llamado Ikigai que podría darnos un rayo de esperanza. ¿Qué significa?


Ikigai es una palabra/filosofía  japonesa,  a la cual se le atribuyen varios significados: “La felicidad de estar siempre ocupado”, “una razón para levantarse por las mañanas”, “propósito de vida”, “el significado de tu vida”, “razón de ser”, entre muchas otras.


Aquí tienes un diagrama de Venn con el que el autor Héctor García resume el Ikigai. Cabe destacar que la filosofía original, que se cree que se remonta al período Heian (794 a 1185 d.C.), no incluía "por lo que puedes obtener un ingreso".


En resumen, el Ikigai es el lugar (intersección) donde converge tu pasión, tu misión, tu profesión y tu vocación.


Y tú?

¿Qué es lo que amas?

¿ Qué sabes hacer bien?

¿Qué crees que el mundo necesita de ti?

¿Qué es aquello por lo que deberías recibir un ingreso?


These are tough times for everyone. When everything — from the world economy to our spirits — is tumbling into the abyss, there is one concept called Ikigai which might give us a ray of hope. What does it mean?

Ikigai is a Japanese word/philosophy, to which several meanings are attributed: "The happiness of being always busy," "reason for waking up every morning," "purpose of life," "reason for being," among many others.


Here is a Venn diagram with which the author Héctor García summarizes the Ikigai. It should be noted that the original philosophy, thought to date back to the Heian period (794 to 1185 AD), didn’t include ‘what you can be paid for’.


In short, the Ikigai is the place (intersection) where your passion, your mission, your profession and your vocation converge.


What about you?

What do you love?

What do you do well?

What do you think the world needs from you?

What should you be paid for?

1 vista

+5255 4533 8255